Warning

The training notes have been developed as a basis guide for use in conjunction with training programs offered by the Canadian Group Emergency Training Inc. The interventions and techniques described in the basic training notes should only be used by those who have received appropriate training.

The notes are not a substitute for the first aid manual. In addition, we cannot be held responsible for the consequences of associated with the omission of  misapplication of one or more of the intervention techniques described.

Avertissement

Les notes de formation ont été développée comme guide de base dans le but d’être utilisé conjointement avec les programmes de formation offerts par le Groupe canadien de formation en secourisme Inc.

Les interventions et techniques décrites dans les notes de formation de base ne doivent être employées que par ceux et celles qui ont reçu une formation appropriée. Les notes ne remplacent pas le manuel de secourisme.

En outre, nous ne pouvons être tenus responsables des conséquences associées à l’omission ou la mauvaise application d’une ou des techniques d’interventions décrites.